▶️ 全国人大常委会副委员长陈竺专访:“用法国、欧洲朋友们听得懂的语言,讲好中国故事

来源:欧洲时报

  10月7日,由欧美同学会、法国展望与创新基金会主办,尼斯大区政府承办的第四届中法文化论坛开幕式在法国南部著名旅游文化城市尼斯举行。全国人大常委会副委员长、欧美同学会(中国留学人员联谊会)会长、中法文化论坛中方主席陈竺,法国前总理、展望与创新基金会主席、中法文化论坛联合法方主席拉法兰,中国驻法大使卢沙野、法国文化部长弗朗克·里埃斯特(Franck Riester),尼斯市长、法国蔚蓝海岸都市圈主席、法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区代理主席埃斯特罗西(Christian Estrosi)以及来自中法地方政府和文化各界共300余位人士出席开幕式。

第四届中法文化论坛开幕式现场。

国人大常委会副委员长、欧美同学会(中国留学人员联谊会)会长、中法文化论坛中方主席陈竺致辞。

   6日至9日,论坛将围绕“一带一路” : 文明对话与合作共赢”这一主题,致力于中法工业、旅游和文化的高级别、多领域对话,紧密围绕电影工业、旅游和遗产、工业创新、现代艺术、城市和青年对话等议题进行交流,继续促进中法在文化领域的更深层理解。

开幕式现场。

  开幕式结束后,陈竺副委员长还接受了欧时专访,重点介绍中法在文化、卫生领域的合作。

http://video.oushinet.com/relite/flv/191008/4ec666b2s0700zoY.ipad.mp4

欧时专访陈竺副委员长。

  请您谈谈中法文化论坛如何促进两国交流?


  陈竺:中法文化论坛是拉法兰先生和我共同倡议的,得到了中法两国领导人、文化界、教育界等各界人士的大力支持,取得了丰硕的成果,成为了民间外交推动中法两国友谊合作的重要平台。

  尼斯是法国最著名的海洋城市,是中国旅游者非常青睐的目的地。此次在尼斯举办第四届中法文化论坛,正好是在庆祝中华人民共和国成立70周年期间,并与中法建交55周年、留法勤工俭学运动100周年纪念结合在一起。我想这个论坛能吸引更多青年人来参与中法合作,作为两个在文化方面扮演引领角色的国家,我想中法两国会在共建人类命运共同体当中发挥特殊的作用。

  请问中国如何在法国继续增强自身的文化吸引力?

  陈竺:欧美同学会的各位学长们在这方面可以发挥更为重要的作用……作为欧美同学会的会长,我本人30年前在法国学习5年后回国,除了语言的便利,我们都了解双方文化、都有意愿推动两国的文化交流与各方面合作。用法国、欧洲朋友们听得懂的语言,来讲好中国故事,这一点是非常重要的。

  请您谈谈中法在卫生领域的合作。

  陈竺:应该说中法卫生领域的合作取得了非常丰硕的成果:法国在卫生领域是非常出色的,我一直记得2000年世界卫生组织的一个排名,在192个国家当中,就卫生公平性而言,法国排第一;就卫生绩效而言,法国排第二。

  30年前,我在巴黎圣路易医院担任了一年的外籍住院医师,并进行了四年的博士研究,学习到了法国卫生体系一些很先进的做法、经验,尤其是全民医保方面与预防为主的一系列措施。

  因此,2007年当我有幸担任中国卫生部长时,结合中国国情,我们也参照了法国医疗卫生体系的一些优势, 特别是强调基本卫生服务制度——这是一个公共产品,应该向全民提供。本着这样的理念,在国家和全社会的大力支持下,我国的卫生体系也有了巨大进展:去年中国人均期望寿命已经达到77岁,而在1949年新中国刚成立时,人均期望寿命只有35岁。

  不仅如此,我们现向着“健康中国2030”的目标迈进:不仅人均寿命要增长,人民生活也要更加幸福、健康。

  请您谈谈中国和法国梅里埃基金会合作的“云南项目”和癌症研究。

  陈竺:我和梅里埃先生是很要好的朋友……最近几年,在习近平主席的倡导之下,中国目前已经进入“脱贫攻坚”的决胜阶段了。明年,我们就要消除农村的绝对贫困现象,而梅里埃先生对这项事业也非常支持,尤其云南地处西南边陲,还有相当多的贫困人口。那里是国家的西南大门,接壤东南亚国家,面临着传染病跨境传播等现象。梅里埃先生将支持我们在云南展开结核病防控与癌症研究。

  链接:中法文化论坛为系列性高级别人文交流活动,由中法双方轮流举行。2016年,第一届中法文化论坛以“一带一路:文明对话与融合”为主题在北京举行,2017年,第二届中法文化论坛以“一带一路:文化汇流与共享”为主题在法国里昂举行。2019年,尼斯接棒西安,成为第四届中法论坛举办地。

  本次活动,还吸引了中法多个城市参与。其中,中方城市有西安市、苏州市、珠海市、泉州市等;法方城市有尼斯市、图尔市、圣埃蒂安市、沙马利埃市、昂古莱姆市、里昂市。论坛期间,双方城市将本着交流互鉴、共商共赢的原则增进了解、扩大合作。